I dragged the folder into my Assets directory but nothing appears in Unity. Tried refreshing but still nothing. Is there a specific way I'm supposed to import things?
So what you have to do ( on mac i think it works on windows ) is just close every unity tabs except the project you want to have the asset in and just open the file (not drag it)
Usually it updates on click once you do that. But this really depends what you are trying to import?
If it is a unity package you need to right click on the project window and install unity package
If you are unable to solve the problem, please share more pictures and details with us so we can assist you.
As hydralist said, use the import function in unity, don't just drag and drop
Also I would recommend starting a fresh project if you are importing things
